The Japanese electronics and entertainment company said that it would spin off its video and sound segment into a separate wholly owned subsidiary, following a similar move last year for its long-troubled television business.