Should I write tests for legacy code if there’s no time for refactoring?

In which a coworker advocates for "one big refactoring" rather than smaller tests.