As Tom Horton, chairman of American Airlines Group, prepares to leave the airline where he has worked for a quarter of a century, he can claim partial credit for a deal that achieved a rare feat for bankrupt companies: enriching shareholders.