Hackers seed Amazon cloud with potent denial-of-service bots

Bug in open-source analytics app may have compromised other services too.