IBM will sell the semiconductor technologies unit that makes its Power processors to GlobalFoundries, paying the chip manufacturer about $1.3 billion to take two factories off its hands in a move to save money.