The request by the Obama administration for revisions to the U.S.A. Freedom Act bill set off closed-door negotiations between lawmakers and executive branch officials that stretched to midnight on Monday and resumed Tuesday morning.